‘historia de palabras’
Cómo se relacionan etimológicamente un veterinario y un veterano
Una de las más grandes fuerzas bélicas de la historia fue el Imperio Romano. Vamos a remontarnos hasta aquella época para descubrir el origen etimológico de la palabra que hoy define a las personas que se ocupan de las enfermedades y cuidados de los animales. ¿Qué tendrá que ver el veterinario con el ejército romano? Bueno, tenemos que pensar que este ejército utilizaba caballos en sus batallas. Ahí tenemos la [...]
La necesidad del lenguaje corporal
Según estudios sobre la comunicación, gran parte de la información que necesitamos para interpretar y captar la intensión de un mensaje proviene del lenguaje corporal. “Una mirada dice más que mil palabras”, según reza el dicho. Por ejemplo, a toda opinión irónica le hace falta un guiño o una sonrisa de lado para que captemos el doble mensaje. Es por ello que el lenguaje corporal, estamos hablando de muecas, señas, miradas, [...]
Partido político
Etimología y evolución del término ‘partido’ Este vocablo proviene del verbo latino partire, que significa ‘dividir’. Sin embargo, la palabra no se incorporó al léxico político sino hasta el siglo XVII. Un término que está vinculado de manera íntima con la palabra ‘partido’ es ‘secta’, vocablo derivado del latín secare con el significado de cortar o dividir. Secare apareció antes que partire en el idioma y [...]
Higía y Panacea
¿Se acuerda de Asclepio? Este personaje pertenece a la mitología griega, los romanos lo llamaron Esculapio. En Grecia se le tenía por dios de la medicina. Según la leyenda, Asclepio era hijo de Corónide, una bella mortal, y Apolo, uno de los principales dioses del panteón griego. Existen varias versiones sobre el lugar y las circunstancias de su nacimiento. Cuando Corónide queda embarazada, Apolo viaja a Delfos dejándola bajo la [...]
Situación kafkiana, espectáculo dantesco. Epónimos
Palabras con Historia - Etimología de las palabras 'Guillotina', 'Sandwich' y 'Linchar' Muchas veces es más ilustrativo denominar a una situación con el nombre de una persona, pueblo, entidad o cosa que posee determinada peculiaridad. Todos sabemos a qué se refieren con una situación kafkiana, la viveza criolla o el talón de Aquiles. A estas palabras que surgen de una especie de metonimia se las llaman epónimos. Este término proviene [...]
Moneta y los gansos sagrados
Palabras con Historia - Etimología de la palabra "Moneda" Muchas de las palabras relacionadas con el dinero tienen su origen en el Imperio Romano. En un principio, Roma, como toda antigua civilización, usaba el trueque para el comercio. Este sistema fue reemplazado durante el inicio de las relaciones comerciales, por la estabilización de la situación interna y el contacto con los griegos. Las primeras monedas eran unos lingotes irregulares [...]
Bikini
Palabras con historia - Etimología de la palabra Bikini Este polémico traje de baño fue creado en 1946 por el francés Louis Réard. El diseñador Jacques Heim y Réard habían hecho una apuesta: debían diseñar el traje de baño más pequeño. Por esa misma época, Estados Unidos se encontraba en medio de un escándalo mediático porque realizaba pruebas con bombas nucleares en Las Islas Marshall, específicamente en uno de los Atolones [...]
De la tortura al júbilo
Palabras con historia – Etimología de la palabra ‘trabajar’ Si para usted trabajar representa no menos que una tortura, un sufrimiento, una condición indigna a la que se ve obligado, pues no se equivoca mucho con respecto al concepto original del término. “Trabajar” proviene de la voz latina tripalium y el tripalium era un instrumento de tortura. De acuerdo con la historia, durante el siglo VI, los reos o esclavos que se [...]
Chicle, chocolate, cacao. La influencia del náhuatl en el español
Historias de Palabras - Etimología de las palabras chicle, chocolate y cacao. Existen algunas palabras en nuestro idioma que utilizamos en el día a día desconociendo, quizás, que provienen de una lengua indígena; en este caso del náhuatl. Los ejemplos más claros entre estos vocablos, incluso que han trascendido a nivel mundial, son “chicle”, “chocolate” y “cacao”. Productos que ya eran consumidos por las culturas indígenas [...]
¿Cuál es tu cábala para este mundial?
Palabras con historia - Etimología de la palabra 'cábala' En muchas ocasiones el verdadero espectáculo de un partido de fútbol se da en la tribuna. Detrás de los gorros, trompetas, camisetas, pelucas, maquillaje y banderas quedan camufladas las cábalas más desopilantes. En el ambiente futbolero las supersticiones más insólitas encuentran un campo fértil. Besar una medalla, llevar una estampilla de tal virgen o santito, dar el primer [...]